【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】路透社4日指出，颱風小犬（Koinu）侵襲台灣南部地區，同時也挾帶大雨跟強風，導致70個國內航班取消。　預測熱帶風暴與行走路徑追蹤的網站TSR指出，預估3級颱風，也就是強烈颱風小犬，將於5日上午，在接近台東市的台灣東南部海岸登陸。之後，穿越台灣南端與進入台灣海峽時，小犬風力就會減弱。　路透社報導，台灣南部屏東縣以及東部海岸的台東縣、花蓮縣等山區以及人煙稀少的地區，恐將出現大雨。同時，小犬颱風也會影響到台灣南部主要城市高雄。　小犬在經過台灣後，將前往中國大陸南部的廣東省和福建省，然後前往香港，屆時威力可能再減弱為熱帶風暴。香港天文台（Hong Kong Observatory）表示，預定於4日下午，小犬將進入香港800公里範圍內，4日晚間將發出等級最低的1號颱風警戒。