80歲拚了!美國總統拜登宣布競選連任
工商時報顏嘉南、數位編輯 2023.04.25
高齡80歲的美國總統拜登正式宣布競選連任!圖/美聯社
FacebookLineTelegramTwitterWeChatPrintFriendly
美國總統拜登25日透過視訊正式宣布參加連任選舉,角逐2024年總統大位。他強調美國應該為自由與民主而戰,要求選民再給他4年。現年80歲的拜登已是美國最高齡的總統,第二任任期結束時他將達86歲。拜登可能在2024年大選與前總統川普對決。
(工商時報 顏嘉南)
高齡80歲的美國總統拜登(Joe Biden)正式宣布競選連任!他的競選連任陣營週二(25日)在社群平台發布一支3分鐘影片,藉此宣布正式成立。
Every generation has a moment where they have had to stand up for democracy. To stand up for their fundamental freedoms. I believe this is ours.
That’s why I’m running for reelection as President of the United States. Join us. Let’s finish the job. https://t.co/V9Mzpw8Sqy pic.twitter.com/Y4NXR6B8ly
— Joe Biden (@JoeBiden) April 25 2023
英國廣播公司報導,這支影片由拜登本人親自擔任旁白,提及婦女墮胎權、捍衛民主、投票權與社會安全網等政見,當作主打2024選戰的主軸。大選投票日是明年11月5日。
他說,選民要面對抉擇,到底要留給下一代「更多或更少」的自由與權利:「每一代美國人都曾面臨這樣的時刻:必須捍衛民主、為個人自由挺身而出、為我們的投票權與公民權站出來。現在,屬於我們的時刻來臨了。」
拜登在2020年大選的口號是「打一場捍衛國家靈魂的戰爭」,競選連任的口號則是「讓我們把工作做完」(Let’s finish the job)。
拜登競選連任的副手沒變,現任副總統賀錦麗(Kamala Harris)將再度與拜登搭檔競選。賀錦麗今年58歲,她有亞裔、非裔血統,也是美國歷史上第一位亞裔、非裔副總統。
As Americans we believe in freedom and liberty—and we believe that our democracy will only be as strong as our willingness to fight for it.
That’s why @JoeBiden and I are running for reelection. pic.twitter.com/W7YA0HZfm0
— Kamala Harris (@KamalaHarris) April 25 2023
賀錦麗在個人推特帳號也發文證實自己會與拜登總統搭檔競選連任,她寫道:「身為美國人,我們相信自由與民主,也相信我們的民主只會與我們為之奮鬥的意志同樣堅強。這正是拜登與我競選連任的理由。」
美國2024年總統大選投票日是11月5日,勝選者預計2025年1月20日就任。
文章來源:Joe Biden announces 2024 presidential run
(中時新聞網 栗筱雯)