尷尬！其實台灣玩的是「開心農民」…

‧數位資訊 2009/11/11 Facebook上的「開心農場」近期在台灣炒得火紅，除了引起網友們熱烈地在朋友之間相互活絡，也吸引了廠商大玩置入行銷內容。雖然同時也引發一些負面事件，甚至於「偷菜」一詞還引發交教育部官員們的關切，但開心農場的玩家仍然是有增不減。 【文／楊又肇】 Facebook上的「開心農場」近期在台灣炒得火紅，除了引起網友們熱烈地在朋友之間相互活絡，也吸引了廠商大玩置入行銷內容。雖然同時也引發一些負面事件，甚至於「偷菜」一詞還引發教育部官員們的關切，但「開心農場」的玩家仍然是有增不減。 而由於系統近期頻頻出包，除了代理農民幣兌換服務的遊戲橘子以及置入行銷的美粒果也深受其害之外，最為不滿的便是眾多的玩家了。當玩家們表示連署抗議時，「開心農場」台灣廣告代理商樂宙公司則表示，其實台灣目前在Facebook上所玩的「開心農場」並非是中國「五分鐘」公司所設計的版本，實際上是由北京智明星通所開發的「開心農民」。 在應用程式載入過程中，其實可以看見名稱是「開心農民」
(圖／擷自Facebook「開心農場」遊戲畫面)實際上在Facebook裡相似「五分鐘」開發的「開心農場」的遊戲並不少，台灣目前大多數人在玩的「開心農場」，其實正確名稱應該是「開心農民」，與「開心農場」最大之不同處便在於可以飼養雞、牛、豬等動物，而在遊戲進行載入的同時其實也可以明顯看見名稱為「開心農民」。 由於中國大陸官方將Facebook透過防火牆機制擋下，因此「五分鐘」開發的「開心農場」便以英文版本 (「Happy Farm」)打開海外市場，目前使用者數量甚至還落後於北京智明星通所開發的「開心農民」。