油價今天上揚，因投資人樂觀預期美國國會可能就另一輪經濟刺激措施恢復談判，為石油需求前景帶來曙光。
紐約市場西德州中級原油的11月期貨價格上漲38美分，收在每桶40.31美元。
倫敦市場北海布倫特原油的11月期貨價格上漲17美分，收在每桶41.94美元。