18862
（中央社記者黃兆平紐約2009年7月28日專電）台灣旅美投手王建民明天確定進行右肩關節鏡修復手術。他所屬的美國職棒大聯盟紐約洋基隊投手教練艾蘭德聞訊後，表達失望之情。
艾蘭德（Dave Eiland）說，「目前唯一能做就是修復它，進行復健，重新出發」。
問到建仔傷痛，他還解釋，在這之前，根本毫無警訊，也從未聽王建民抱怨右肩疼痛，直到他7月4日出賽後才知。