文／土井善晴 高宜汝譯
感受飯跟味噌湯美味，並且接納這份食物的，是我們的身體。在吃飯、喝味噌湯時，是哪個比美味重要的因素更讓身體感到舒適呢？是安心感？還是來自於食物的心靈療癒？雖然感受因人而異，但都能因此感到些許幸福。
身體對食物的反應，與大腦不同
我認為將滿布油花的肉片，或是鮪魚肚送入口中時，那句立刻浮現在腦中的「好吃！」，是由舌尖衝上大腦而感到開心的緣故。
這種「大腦的喜悅」，和「全身感受到的喜悅」完全不同。並非身體比較遲鈍，而是因為「那種感覺」不會立刻顯現，直到用完餐才會感受到那股舒適的感覺，似乎全身都受到淨化。這種現象是由於每個細胞都為此感到開心，所以將這分喜悅化作舒適感，傳遍全身而表現出來。
另一方面，大腦時常忽略這股令人安定的溫柔，因為大腦跟身體彼此關注的部分，有時截然不同。這時候就得注意別被大腦欺騙，不能完全相信大腦的感覺。
安穩而不起眼的美味，卻真正讓人舒適
飯、味噌湯、乾蘿蔔絲或羊栖菜等食物，雖然常被說是對身體好的日常食品，但實在太過稀鬆平常，鮮少在電視美食節目上亮相。畢竟，若讓來賓試吃乾蘿蔔絲或羊栖菜，還要驚奇的大喊「好吃！」一定會被觀眾懷疑節目造假。因為沒有任何一種乾蘿蔔絲會好吃到令人驚艷。反而用年輕人常講的「普通好吃」來形容非常適切。
普通的美味，安穩而不起眼，但能使人感到安心。所以，乾蘿蔔絲的美味正是「普通好吃」。
對調理食物的人來說，聽到用餐的人說「好好吃」，應該會感到開心。不過，「好吃」其實深藏多種含意。家庭中的美味，多是平凡又不起眼的食物。媽媽們常會抱怨：「家人吃完飯後連一句好吃都不會說。」但這其實就是家人們表達好吃的方式，一切都是這麼自然又令人安心。
我們吃某種食物的理由，並非只是因為好吃。
由此角度思考，就能了解到我們吃某種食物的理由，並非只是因為好吃。媒體經常誇張的報導著「好吃」「太美味了吧！」但是，像這樣被大肆讚揚美味的食物，大多沒有非吃不可的必要。而且經由媒體報導的食物，大多是不知其為何美味的東西。這些食物通常會引起一陣流行，接著很快便消失於洪流之中，風潮也轉往下個被報導的東西。
我們應該要懂得區隔這些被報導的美味跟普通的美味，將這兩種美味視為截然不同的事物，以此標準選擇食物。
食物的真意
俗話說吃飽才有力氣，身體沒有足夠能量是無法隨意行動的。因此，人類可說是為了延續性命而料理，為了養精蓄銳而飲食。就像是那些忍受苦味飲用青汁的人，應該都是為了健康，而不是因為好喝。人所謂的「吃」，並不是為了追求表面上的美味，而是因為潛意識了解食物的真意，並藉由飲食將這分安穩及舒適默默傳達至大腦。
像一湯一菜這種身體真正需要的食物，有時候會因料理的人不同，導致味道可能不甚理想。因此料理好不好吃，都是在入口之後才能察覺。我們不需為食物的味道感到開心或難過，也不需要表現得漠不關心，只要將感受到的美味放在心裡，自己明白就好。
就像鈴木一朗這般活躍於世界各地的一流運動選手，心情並不會因為揮棒後有沒有打到球而受到影響，日常生活中也總是盡力保持冷靜。正因為他們從日常就要求自己追求品質，培養擊球率與直覺，才能在下一場比賽中擊出好球。
所謂「兢兢業業」，在專心工作時，試著將用餐組合改為一湯一菜，你一定會有所收穫。@