張艾嘉在歌曲「童年」中唱著：「諸葛四郎和魔鬼黨，到底誰搶到那支寶劍」。漫畫家葉宏甲創作、1958年推出的長篇武俠漫畫「諸葛四郎」，是四、五年級生的集體童年記憶。紙風車劇團明天(11日)推出「諸葛四郎」兒童劇，讓看諸葛四郎長大的上一代，可牽著孩子或孫子的手進劇場，一起創造共同的童年記憶。
「諸葛四郎」風靡台灣幾十年，創造出台灣本土漫畫最輝煌的時代。回憶「諸葛四郎」的盛況，導演吳念真表示，小時候「諸葛四郎」最新一期出刊，只要有同學拿在手中看，身後一定圍了一大群男孩伸長脖子、一睹為快。
紙風車劇團指出，日本流行將漫畫或電玩搬上舞台，稱為「2.5次元舞台劇」。如日前來台演出的音樂劇「死亡筆記本」，便是改編自同名漫畫。然而在台灣，改編自漫畫的兒童劇相當稀少，改編自本土老漫畫者更是絕無僅有，「諸葛四郎」創下首例。
「諸葛四郎」問世一甲子，如何讓e世代的孩子愛上這位「台灣第一位超級英雄」，挑戰紙風車的創意與執行力。紙風車邀來金鐘獎最佳編劇吳世偉，執行導演李明澤，以及編、導、演三棲的林于竣，聯手重現60年經典。
「四郎與真平有著足智多謀、孝順、真誠及平實的性格，若要票選全世界超級英雄，他們便是台灣代表。」編劇吳世偉表示，「諸葛四郎」原著漫畫中富含推理、36計、孫子兵法等構成引人入勝的情節，此次改編，則著重將這兩位「台灣超級英雄」介紹給現代觀眾，並透過三組家庭的對照，探討現代親子關係。
此外，「諸葛四郎」將透過現代多媒體、光影空間變化等創新劇場形式，加強與觀眾的互動體驗。希望透過懹舊與創新的融合，賦予老漫畫新生命。
●「諸葛四郎」將從明日(11日)起，於台北城市舞台、台中歌劇院、高雄至德堂巡迴演出。購票請洽兩廳院售票系統或洽（02）23926170。