（中央社倫敦2009年6月26日法新電）由於奈及利亞主要叛亂團體宣稱，再度對該國南部的一個石油設施發動攻擊，國際原油價格今天上揚。
交易商說，美元貶值也是帶動原油期貨上揚的因素。
八月交運的紐約主要期貨輕原油上漲43美分，來到70.66美元一桶。
倫敦布侖特北海原油八月交割價上揚40美分，來到每桶70.18美元。（譯者：中央社陳政一）