請先付帳
在美國加利福尼亞一家中國餐館門口圍著不少人。“出了什么事？”過路人問道。
一位熱心人說道：“在餐館門口告示牌上，貼著一張海報。”過路人也好奇地擠了進去。只見上面寫著：“欲借酒澆愁以忘往事者，請先付帳。以免忘記。
別著急
顧客：“我的菜怎么還沒有做好呢？”
侍者：“請問您定了什么菜？”
顧客：“炸蝸牛。”
者：“噢，原來是這樣，請別著急。”
顧客：“我已經等了45分鐘了。”
侍背：“這是因為蝸牛是行動遲緩的動物……”
小狗去哪兒了
一位正在法國旅行的英國太太帶著一條很漂亮的小狗走進一家餐館吃飯。由于語言不通，她對著服務員指了指自己的嘴，又指指小狗的肚。服務員拉走了小狗，放了 幾盤點心在她面前，又打手勢叫她等一會。她似懂非懂地點點頭。過了一會兒，菜上來了，太太吃得很滿意。臨走，她打手勢要回小狗，與服務員起了爭執，懂英語 的經理趕來問道：“太太，不是您要求我們代作狗肉的嗎？”