老和尚聽不懂英文以為被罵痛賞洋男3巴掌
泰國一名老和尚，因為語言不通，誤以為遭外籍男子羞辱，竟當眾掌摑對方。
英語老師杰夫(Jeff)上周日(7日)搭乘地鐵往來泰國首都曼谷和彭世洛府(Phitsanulok)時，應兩名女乘客的要求換座位，並坐在一名僧人對面。
由於和尚在泰國地位崇高，杰夫待僧人睡醒後，以英語詢問對方是否介意一起坐，沒想到僧人勃然大怒，以泰語不斷回應「聽不懂」，當杰夫以英語「fine」(沒關係)嘗試平息事件時，僧人又誤以為他用泰語「fai」(水牛)咒罵自己，竟站起來三度出手掌摑杰夫，最後引來地鐵工作人員調停。
目擊者事後把影片上傳網路，隨即引起網友抨擊，紛紛指責僧人的魯莽和無禮行為，杰夫事後拍片感謝網友慰問，並指事件不會影響他對泰國的觀感。（於慶中／綜合外電報導）