2014-09-0823:00
〔本報訊〕中國貿易進口下滑，引發市場擔憂需求走弱，國際原油期貨價格下挫，
黃金亦走低。
國際需求疲軟，原油價格下挫，黃金走低。（法新社）
台北時間晚間10點41分，紐約10月原油期貨價格報每桶91.96美元，跌1.33美元或1.43％。
倫敦10月布蘭特原油期貨價格報每桶99.58美元，跌1.24美元或1.23％。
紐約12月黃金期貨價格報每盎司1260.20美元，跌7.10美元或0.56％。