【大紀元11月26日報導】（中央社台北2013年11月26日電）避險基金押注日圓再貶。日圓重貶今年稍早已讓國際炒家索羅斯（George Soros）海撈一票。然而，避險基金的看法和市場經濟師預估日圓匯價至2014年變動不大，背道而馳。
根據商品期貨交易委員會（Commodity Futures Trading Commission）數據，期貨交易員帶動日圓淨空頭部位至2007年7月來高點。而根據彭博訪調50多位分析師預估，日圓兌美元2014年第1季底將來到102日圓兌1美元，相較於昨天的101.67日圓兌1美元。
日本政府自4月以來動用空前的700億美元每月購債金額，摜壓日圓，刺激成長，對抗通縮。日圓匯價年來計跌15%，邁向1979年以來最大貶幅。
Faros Trading LLC董事總經理貝克特（Brad Bechtel）22日接受訪問時表示，「大家都看好美元兌日圓走高，而且大家都作這樣的押注。」
日圓兌美元昨貶至101.92日圓兌1美元，改寫5月29日以來最疲軟的水準。在彭博追蹤的16個主要貨幣中，日圓今年表現最差，僅次於南非幣。
根據知情人士透露，現年83歲的索羅斯在2012年11月至2013年2月間，押注日圓重貶而海撈近10億美元。索羅斯基金管理公司（Soros Fund Management LLC）發言人瓦尚（Michael Vachon）婉拒評論。
索羅斯前首席策略師朱肯米勒（Stan Druckenmiller）也在作空日圓。朱肯米勒在1992年和索羅斯押注英國央行將被迫放手讓英鎊貶值而大賺100億美元。
Duquesne Capital Management LLC創辦人朱肯米勒9月接受彭博訪問時表示，他的公司作空一些日圓，也作多一些日股。
根據CFTC數據顯示，日圓兌美元的淨空頭部位在19日止當週增加至11萬2216口，相較於前週的9萬5107口，連3週攀升。
全球最大外匯交易銀行德意志銀行（Deutsche Bank AG）十國集團（G10）全球主管魯斯金（Alan Ruskin）表示，投資人跟著群眾走，應該要小心。魯斯金22日接受訪問時表示，看起來越肯定的事，越沒那麼確定。」
根據彭博彙編的數據，上一次避險基金和其他期貨交易員這麼看空日圓匯價是在2007年7月，日圓當時走堅3.8%，次年一路升值23%，改寫1987年以來最大升幅。
資金流出日本，不利日圓匯價。根據日本財政部彙編的數據，日本投資人在截至15日止當週買進3499億日圓的外國債券，連6週債券淨買超。
日本9月經季節調整後的經常帳轉為逆差1252億日圓，創1996年以來紀錄低點。經常帳逆差凸顯能源成本膨脹和日圓貶值造成的貿易赤字惡化拖累日本經濟。（譯者：中央社劉淑琴）