鉅亨網編譯許家華 綜合外電2012-07-0606:12
紐約匯市─ECB消息令人失望 歐元貶至5周低點 跌破1.24
紐約匯市周四 (5日) 交易，美元兌歐元上漲1%以上，使歐元貶至近5周來最低點，係因歐洲央行雖然降息，但卻讓希望ECB增加放款或債券收購的投資人感到失望。
中國人行和英國央行推出更多刺激方案，也影響市場走勢。
紐約銀行資深貨幣分析師Michael Woolfolk表示：「在今早ECB和BOE的行動後，且歐洲危機持續的情形下，美元近期展望很難不看漲。」
美元指數自周三晚間的82.132上升至82.826。
歐元兌美元自周三晚間的1.2534美元下跌至1.2389美元。自6月1日以降，歐元首次跌破1.24。周三美股和債市均因美國國慶而休市，所以匯市交易清淡。
ECB調降關建再融資利率，自1%降至0.75%的史上低點，同時也調降存款利率和不足調節融資利率。
TD Securities的利率策略分析部門美國主管 Richard Gilhooly認為，將存款利率降至0有部分作用。「理論上，將存款利率降至0應該會讓系統湧入現金，部分放ECB的存款會湧向同業放款市場，壓低市場利率。」
ECB總裁Mario Draghi表示，決策者並沒有討論非正常措施，亦即長期再融資操作和主權債務收購計畫，這些是過去紓緩邊緣歐洲主權債務的措施。
BMO Capital Markets全球貨幣和公共政策分析師Andrew Busch表示：「ECB安撫市場的動作不夠大。交易者要的是LTROs，所以在未能獲得的情形下，歐元下跌至1.2364美元低點。西班牙和意大利都受到負面反應的衝擊，其股市和債市都受影響。」
根據FactSet，10年期西班牙公債殖利率上升高達6.54%；意大利10年期公債殖利率則升至5.9%。
英國央行擴大量化寬鬆規模500億英鎊(783億美元)，使其總規模達3750億英鎊，大致符合預期。
英鎊兌美元自周三晚間的1.5606美元下跌至1.5527美元。
歐洲消息公布後，美元兌日元大漲，自周三晚間的1美元兌79.84日元上升至79.92日元，盤中一度達80日元。
澳元回吐稍早多數漲幅，澳元兌美元僅自1.0283美元升至1.0290美元。周四經濟數據顯示，澳洲5月份貿易赤字擴大，但擴大幅度小於經濟學家先前預期。