中央社台北2012年5月12日電）油價跌至2012年來最低收盤紀錄，因大陸4月工業成長意外趨緩，加上市場愈來愈擔心歐債危機恐惡化，使燃料需求減少。
大陸工業生產增幅創下2009年來最少，期油聞訊下挫1%。西班牙表示將迫使放款機構針對不動產持有部位提高準備金，加上摩根大通集團（JPMorgan Chase &Co.）交易虧損達20億美元，也促使期油走低。美國原油供應攀升至21年高點後，油價連續第2週下挫。
美國賓州維拉諾瓦（Villanova）舒爾克集團（Schork Group）總裁舒爾克（Stephen Schork）說：「有許多個拉低油價的因素。原油非常多，所以供應不是問題。近來的經濟數據和歐洲問題，造成需求降低。」
紐約6月交割的期油下挫95美分，收每桶96.13美元，創下去年12月19日以來最低收盤水準。期油本週累跌2.4%，今年至今則計跌2.7%。
倫敦英國洲際歐洲期貨交易所6月交割的布倫特期油下跌47美分或0.4%，收每桶112.26美元。倫敦與紐約兩地期油價差從10日的15.65美元擴大至15.99美元。（譯者：中央社陳昱婷）