【能源盤後】油價漲 老貝允辭
2011/11/09 04:00 中央社
（中央社台北2011年11月9日電）紐約油價飆上3個月來高點，因義大利總統納波裡塔諾（Giorgio Napolitano）透露，總理貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）同意在國會通過撙節方案後辭職。
紐約油價盤中一度飆漲1.4%，納波裡塔諾透露老貝同意下台後，市場樂觀預期新的領導人將有望化解義債危機。
聯合國（UN）公布有關伊朗核子計劃的報告，恐威脅中東穩定，也刺激油價走高。
麻州戰略能源暨經濟研究（Strategic Energy &Economic Research）主席林區（Michael Lynch）指出：「老貝下台，被市場視為正面利多，這意味著義大利財政危機有解。我不清楚這是否會帶來長期影響，但短期衝擊難免。」
紐約商品期貨交易所（Nymex）12月期油收漲1.03美元或1.1%，每桶報96.55美元，盤中一度觸及96.87美元，改寫8月1日來盤中高點，紐約油價今年來累漲5.7%。
倫敦布倫特12月原油期貨收漲36美分或0.3%，每桶報114.92美元，盤中一度觸及116.48美元，改寫9月8日來高點。
納波裡塔諾週二（8日）晚間與貝魯斯柯尼會談後透過電郵聲明作出上述表示。納波裡塔諾並未透露國會將於何時表決撙節案。（譯者：中央社趙蔚蘭）