鉅亨網編譯李業德 綜合外電2011-09-0517:40
英國《衛報》報導指出，Android 平板電腦巨擘聯想 (00992-HK) 一位高層人士指出，三星電子 (Samsung Electronics Co.)(005930-KR) 號稱 100 萬台的平板電腦銷量，實際上僅僅為 2 萬台，營造如此數據目的是和蘋果 (AAPL-US)「搶市占率」。
三星電子在去 (2010) 年末尾表示，已售出 100 萬台 7 吋大小的 Galaxy 平板電腦，它是蘋果的首款 Android 系統競爭對手。
然而根據聯想西歐消費產品定價部門總裁 Andrew Barrow 資料，三星實際上僅賣出 2 萬台 Galaxy，而公司對此並未發表回應。
三星電子從未給出平板電腦的詳細市場銷售數據。在 1 月底的財報發布期間，公司高層承認平板的出貨量，遠大於實際賣給客人的數量，但以「銷售順利」這種令人費解的說法帶過。
聯想在上周四的德國柏林國際消費電子展 (IFA) 中，公開了 Android 平板電腦 IdeaPad K1，9 月中旬將於英國開賣，價格 349 英鎊，低於 399 英鎊的市場龍頭 iPad 2。
Barrow 補充指出：「我們不認為有必要搶蘋果市場比率，產品賣了就是賣了。」三星 Galaxy 透過店面售出 2 萬台，卻有近百萬台的叫貨量，但它仍是 Android 系統的主要平板製造商。
Quocirca 分析師 Rob Bamforth 對《衛報》表示，2 萬台的銷量實在低得嚇人。他稱：「虛增銷售數量的行為確實會有，問題是數量多寡，這次數據聽起來高到可怕。」他指出，若此數據差屬實，三星將涉嫌所謂「暗轉」(channel stuffing) 行為，一般情況下若產品銷售不佳，經銷商可能退回大批庫存，因此如三星等製造商往往不會造假暗轉。
Bamforth 說到：「這種情況往往不會馬上曝光，但若情勢真的那麼糟，不出 3-6 個月其他管道的合作夥伴就會怨聲載道，但目前還沒有這種情況發生。」他也補充到，若銷售如此不景氣，他估計 Galaxy 將進行折扣減價。