全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞
2011/04/16 06:42 鉅亨網 編譯吳國仲 綜合外電
▲中國第1季經濟成長略為放緩，3月CPI(消費者物價)則大幅攀升，顯示人行緊縮貨幣政策的可能性提高。官方統計指出，中國第1季GDP年增率由去年的9.8%降到9.7%，仍比預期快。3月CPI年增幅，從4.9%攀升至5.4%，創2008年7月以來新高。
▲回應國內外質疑，日本政府將提供報告，說明福島核一廠低濃度輻射水的排放細節。儘管為必要之舉，輻射水入海仍將衝擊生態，中國、南韓及當地農民都曾表達不滿。日本原子力安全保安院周四說，政府有責任說明，近期將提出排水量及含輻射濃度的報告。
▲網搜巨擘Google公佈財報，由於營運支出增加，第1季獲利、營收雖分別成長18%和27%，仍不如市場預期。Google為保持競爭優勢而大舉投資，包括員工全數加薪10%、建立在地廣告業務等，促使上季營運支出年增54%，金額相當於營收的1/3。
▲美國參、眾院周四表決通過2011年度(9月底止)預算案，送交歐巴馬簽署生效，聯邦政府幾度瀕臨關門的危機也宣告結束。通過的年度預算案總額 1.049 兆美元，砍掉將近390億美元支出，創近年來最高。明年度預算辯論隨即展開，一般認為，兩黨又將有激烈攻防。