日強震恐損需求 油價跌逾2%
（中央社台北2011年3月15日電）紐約原油價格下挫，
因市場認為日本強震恐抑制原油需求，蓋過市場臆測中
東緊張局勢將阻礙供應的影響。
經過11日史上最大強震侵襲後，日本許多工廠和電
廠仍處關閉狀態，油價盤中一度下跌2.4%。日本是全球
第3大原油使用國，災難發生後，該國煉油產能僅約29%。
東京Astmax Ltd.商品基金經理江森稻田（Tetsu
Emori）表示：「目前的煉油需求仍維持低迷，所以將
影響油價。」「恐需半年時間才能化解毀損所造成的影
響。」
台北時間下午1時40分，紐約商品交易所4月交割期
油價格下跌1.85美元或1.83%，每桶報99.34美元，盤中
一度跌至每桶98.67美元。
倫敦布倫特原油4月交割期油價格下跌1.79美元或
1.57%，每桶報111.88美元，盤中一度跌至每桶111.19
美元。（譯者：中央社徐睿承）