日核電廠再傳故障 幸化險為夷
2011/03/14 07:10 中央社
（中央社東京2011年3月14日綜合外電報導）日本原子能發電公司（Japan Atomic Power Company）的東海核電廠，14日驚傳核反應爐冷卻用抽水機失靈，幸而備用抽水機頂了上來，發揮冷卻作用，讓情況化險為夷。
日本原子能發電公司發言人中野14日凌晨表示，該公司東海第2發電廠（Tokai No.2）的1具冷卻抽水機失靈，不過備用抽水機發揮作用，正在冷卻核反應爐。
東海第2發電廠位於東京北方120公里的茨城縣（Ibaraki）。
該公司說，東海第2發電廠冷卻系統中的2具抽水機之一，因強烈地震而失效，不過其他抽水機起了作用，核反應爐目前運轉正常，沒有輻射外洩的危險。
中野又說：「我們的柴油發電機供電海水抽水機，由於海嘯而停了下來，我們被迫手動停止1套冷卻系統。」
中野指出，「不過其他冷卻系統和抽水機運作良好，反應爐的溫度持續平穩下降。」
東海第2發電廠的抽水機是在11日強震和海嘯侵襲日本東北部後，發生故障。1000314