2026/08/12 05:06  
〔中央社〕儘管官員宣稱取得進展，但交易員對於在近期達成協議、恢復荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）航運的可能性仍持懷疑態度，國際原油價格今天在震盪交易中小幅上揚。
紐約商品交易所西德州中級原油9月交割價上漲1.07美元或1.3%，收報每桶83.20美元。
倫敦北海布倫特原油10月交割價上漲1.19美元或1.36%，收在每桶88.91美元。（編譯：張曉雯）1150812