2026/07/27 13:37  
高齡者在有限年金下，若長期維持超出能力範圍的資助，恐影響自身退休生活。（示意圖，法新社）
〔財經頻道／綜合報導〕不少長輩即使退休後僅靠年金生活，仍習慣持續資助子女與孫子女，希望家人過得更好。然而，日本一名72歲婦人，多年來每逢盂蘭盆節都會包紅包給孫子，還負擔聚餐、購物等費用，一年花在孫子身上的開銷高達40萬日圓（約新台幣7.8萬元）。直到重新檢視家計後，她決定停止這項習慣，卻意外發現，真正改變的不只是荷包。
日媒報導，72歲的洋子（化名）獨居東京，每月收入主要來自老年年金及遺屬年金，合計約13.9萬日圓（約新台幣2.7萬元），扣除後實際可支配收入約13萬日圓（約新台幣2.5萬元）。她平日生活相當節省，每月支出不到11萬日圓（約新台幣2.2萬元），雖然能存下約2萬日圓（約新台幣3922元），但每逢女兒一家返鄉探望，支出便大幅增加。
洋子從孫子年幼時開始，每年都會準備俗稱「盂蘭盆紅包」的現金，最初每人5000日圓（約新台幣980元），隨著孫子長大，金額一路增加到每人2萬日圓（約新台幣3922元）。此外，每次返鄉期間，她也習慣支付全家聚餐費、替孫子購買衣物、文具及運動用品等，久而久之，全家人都將這些安排視為每年的固定模式。
直到某一年盂蘭盆節，全家到迴轉壽司店聚餐，約1.7萬日圓（約新台幣3333元）的帳單仍由她自然買單；回家後，她照例將紅包交給孫子，卻突然發現，自己早已習慣性地掏錢，甚至開始懷疑「我到底是為了什麼一直給？」
後來，全家逛街時，孫子看上一個價值1.38萬日圓（約新台幣2706元）的球拍袋，她心裡第一個念頭竟是「最後應該還是我付錢吧」，而結果也確實如此。
到了秋天，她因膝蓋治療增加醫療支出，又想到家中使用超過20年的冷氣隨時可能需要更換，便開始重新盤點退休資金。仔細計算存款後才驚覺，自己一年花在孫子身上的紅包、生日禮物及聚餐等費用，竟接近40萬日圓（約新台幣7.8萬元），若持續10年，累計將高達400萬日圓（約新台幣78萬元）。
隔年盂蘭盆節前，洋子主動打電話給女兒，表示希望從今年開始不再發盂蘭盆紅包，因為自己也需要為晚年生活做準備。原本擔心家人無法接受，沒想到女兒反而理解地表示，或許過去真的太依賴母親了。
從那一年開始，女兒一家改住旅館，餐費各自負擔，洋子則改送孫子一些小點心，不再發放現金。她坦言，雖然少了一點過去熱鬧的儀式感，但也不必再為「今年該包多少」而煩惱，無論是經濟或心理，都輕鬆許多。
專家提醒，高齡者在有限年金下，若長期維持超出能力範圍的資助，恐影響自身退休生活。適時重新檢視長年形成的金錢習慣，在能力範圍內表達心意，才能兼顧家庭關係與晚年生活品質。