【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐元區九月製造業活動以今年以來最快速度萎縮，儘管工廠降價，但是需求明顯低迷。　此次的低迷是全面性的。作為歐洲最大的經濟體，德國工廠活動出現了近12個月以來最為明顯的惡化。　由標普全球編制的HCOB歐元區製造業PMI終值，在九月來到45.0，儘管高於初值預估的44.8，但是繼續低於50榮枯線水準以下，也低於八月的45.8，為今年以來最低水準。　衡量產出的指數跌到44.9，為近九個月新低，也低於八月的45.8。　漢堡商業銀行(HCOB)首席經濟學家Cyrus de la Rubia說，歐元區第三季工業生產可能較上一季下降1%左右。隨著新訂單量迅速減少，我們預計到年底產量將再次下降。　儘管工廠恢復降價，但需求仍以今年最快的速度下降，這並顯示了，不會出現立即的改善。　De la Rubia說，歐洲央行應該會很高興看到九月採購價格的下滑，特別是先前連三個月上漲。石油和天然氣價格的下降，協助降低了投入成本，而公司也將部分節省下來的成本轉嫁給客戶。　「但我們不要太放鬆，價格的下跌可能不會持續太久。隨著中東局勢升溫，能源價格總有可能再次飆升」。