有些單位量詞習慣精簡口語化，不過很多人都會把毫升的英文縮寫"mL"唸成"莫"，其實是錯誤的唸法，台中有高中老師發現很多學生唸錯，用開玩笑的方式在網路上發起活動，標題寫上再唸成"莫"就當掉，也意外引發熱論。