2010/07/20 03:30 鉅亨網 鉅亨網編譯郭照青 綜合外電
儘管聯邦準備理事會(Fed)主席伯南克曾說要阻止通貨緊縮，而Fed在2008與2009年所採取的額外措施可能引發高度通貨膨脹，但目前通貨緊縮似乎才是經濟中較大的威脅。美國6月消費者物價指數(CPI)下降0.1%，降幅高於預期，且為連續第三個月下降。核心CPI雖然上升0.2%，但距離快速通貨膨脹，尚有一大段距離。
由於通貨緊縮的威脅來臨，Fed是否應採取進一步行動？
2008年，Fed端出了所有的工具，以保護金融體系。伯南克甚至還發明了一些新的工具。最明顯的是，Fed支撐了商業票據市場，買進了一兆美元的抵押貸款證券，還為AIG紓困。
新聞周刊專欄作家Dan Gross說，現在急迫已經不再，改成了些許的自滿。華盛頓當局認為，Fed已竭盡所能協助經濟復甦，成就斐然。
諷刺的是，在2002年一次著名的演說中，伯南克說Fed應盡全力，阻止通貨緊縮，即使需要在直升機上灑錢，也應去做。Gross指出，現在時候似乎到了，然而卻並未看到直升機準備好。
批評者或許會說，灑錢只會增加已失控的赤字。但Gross則說，這是兩害相權取其輕。
美國政府應利用歷史性的低利率借錢，而後用於增加經濟活動。「如果我們不增加需求，不提升就業率，未來問題可能更為嚴重。」他說。