2010/07/10 04:05 鉅亨網 鉅亨網編譯郭照青 綜合外電
黃金周五上漲1.2%。在連續三個交易日低於每盎司1200美元後，投資人胃口恢復。
紐約8月黃金上漲13.70美元，或1.2%，收於每盎司1209.80美元。
周五的漲勢後，黃金本周上漲0.2%。上周，黃金價格大跌近4%。
黃金自6月18日所創記錄高點每盎司1258.30美元下跌了3.8%。
白銀隨黃金走高，9月白銀上漲20美分，或1.1%，收於每盎司18.07美元。白銀本周上漲5.6%，創4月初以來最大單周漲幅。
分析師說，近幾個交易日，黃金價格走低，部份避險買盤於周末前進場。
黃金的現貨需求亦提供了市場支撐，近來價格下跌後，亞洲珠寶業有買盤進場。
分析師說，黃金的趨勢仍屬漲勢。
本周消息指出，多國央行出售黃金予國際清算銀行，進行交換交易，屬利空。有投資人擔憂，部份央行可能無法償還
貸款，迫使國際清算銀行在公開市場，賣出黃金。
但這項交易讓央行先取得現金，並於稍後買回黃金，顯示黃金具有儲備貨幣的角色，可取代歐元。
德意志銀行周五公布報告，指出黃金要到每盎司1400美元，才算技術性超買。雖然黃金於6月18日創新記錄高點，但該高點仍落後其他商品的高點，如原油與銅。
該報告並說，預期黃金的投資需求仍強勁，美元可能再度疲弱，黃金價格當進一步走高。
周五稍早，歐洲央行總裁Trichet說，預期歐元區經濟將轉強，但要宣布危機結束，則尚嫌太早。
其他金屬隨黃金與白銀走高。9月銅上漲4美分，或1.3%，至每磅3.05美元。
銅價持續受到壓力，但中國的買盤仍然強勁。
9月鈀金上漲12.55美元，或2.8%，收於每盎司456.95美元。
10月白金上漲16.80美元，或1.1%，至每盎司1533.20美元。