桃太郎節衣縮食 企業叫苦
【經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】 2009.12.27 04:23 am
最新資料顯示，日本11月消費者物價連續第九個月萎縮，為這個全球第二大經濟體拉響了通貨緊縮的警報，甚至可能危及經濟復甦的綠芽。
通縮陰影從日本民間的消費模式已能一窺端倪。64歲的東京家庭主婦砂邊佳子，在賣場面對各種折扣的洗衣機，思忖著該選哪一台，她說：「10年前家裡那台洗衣機花了我10萬日圓，現在卻便宜這麼多…真是令人費解。」
據日本政府25日資料顯示，11月日本的消費者物價指數（CPI）比去年同期萎縮1.7%，顯示代表商品和服務水準持續衰退的通縮現象，正加快腳步邁向日本。通縮曾經長期盤旋日本，1990年代後期到2006年間削弱國內經濟成長的力道，不但侵蝕企業獲利，導致裁員和減薪，連帶使消費者撙節支出，不到打折不會出手。
在電子、汽車和其他商品出口的帶動下，日本經濟已連兩季出現成長，但通縮衝擊很可能讓這個趨勢嘎然而止。
目前日本國內的物價已大幅下滑，耐久財商品價格過去三年來銳減了23%，兒童服飾下滑7.1%，水果和飲料也分別減少8%和4%。食物價格雖然在過去三年間增加了2.6%，但一年來卻反轉為減少0.5%。
為吸引節儉成性的消費者打開荷包，日本企業試圖尋覓獲利的解答。東京伊勢丹百貨裡，28歲的助理設計師手塚正江打算花1萬3,650日圓（149美元）買下一雙黑色麂皮楔形高跟鞋，這雙鞋原價是1.9萬日圓。她說：「能用理想價格買到喜歡的東西真是太棒了。今年的價格真的很低。」
速食界的價格競爭更形激烈，東京街頭的溫蒂漢堡（Wendy's）將漢堡單價降到290日圓，對街的麥當勞的漢堡更只要100日圓。但在20年前日本泡沫經濟高峰時期，麥當勞的漢堡要價210日圓。
不敵激烈的價格競爭，日本溫蒂漢堡代理商日前表示，計劃中止七年來的營運，並關閉71個據點，大部分都在東京。
47歲運將服部基於價格考量，捨棄原本愛吃的500日圓便當，改吃不到100日圓泡麵。
【2009/12/27 經濟日報】@ http://udn.com/