（中央社紐約3日綜合外電報導）美國政府報告顯示，南部煉油廠因強烈暴風雪而關閉後，國內燃料庫存創紀錄下降，國際油價今天因此大幅上揚。
紐約商品交易所西德州中級原油4月交割價上漲1.53美元，來到每桶61.28美元。
倫敦北海布倫特原油5月交割價上漲1.37美元，來到每桶64.07美元。（譯者：楊昭彥）1100304