一例一休新政推行以來，正反評價不一，不少企業喊冤、勞工出面訴苦，作家吳若權也相當有感，今天在台灣大哥大第11屆myfone行動創作獎記者會上，特以一例一休入題，詼諧創作，將詩人李煜的《虞美人》改編，字句隱晦道出勞工血淚，讓人看了心有戚戚焉！
吳若權今年受邀擔任該獎項「訊息文學組」評審，特地帶來個人創作作為示範，勉勵各參賽者集思廣益，但平時甚少評論時事的吳若權，難得以一例一休融入創作，表達個人看法。
他改編李煜知名的一首詩《虞美人》，原詩為「春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。」改編後變成「一例一休何時了，薪水知多少？小樓昨夜又加班，工作不堪回首月明中。」他將現代時事內涵，巧妙融入距今千年前的詩句中，毫無違和感，讓在場來賓看了會心一笑。
吳若權說，會有此創作主要是，新聞時常一縱即逝，透過短文能夠讓人回顧時事，也能有所警惕，台哥大的行動創作獎已邁入第11屆，如果每一屆作品都反映當下人們的感受，對於世界的覺察與覺醒，長期紀錄下來，也就記錄了思想與當代對時事的反省，他認為很有意義，才會以此作為創作的示範。
他透露，一例一休上路後，觀察身邊的年輕朋友，沒有因此不必加班，反而不能領加班費，薪水變少了，就目前台灣的經濟狀況，各行各業都只會做更多，時間拉更長，薪水變更少，覺得很適合用「春花秋月何時了」來形容。
此外，針對不久前的「蝶戀花」遊覽車翻覆事件造成嚴重死傷，以及川普勝選美國總統等，吳若權說這些都是他創作的靈感來源之一，平時紀載在生活札記中，這次也作為範例提供分享，包含：「蝶戀花魂飛賞櫻路，星伴月等無夜歸人」、「狂人當政，選民似海納百川；普渡世界，諸神如雲故眾生」等。
吳若權表示，一般年輕人的創作通常較隨興、無俚頭，但如果加入一些古典、對仗及平仄來修飾，就能成為一篇輕文學作品，提供參考，大家不妨多做嘗試。