事 實
牛奶商對雇員說：
“看到我在做什么嗎？”
“您在把水倒進牛奶里。”雇員說。
“不，不，我是在把牛奶倒進水里；如果有人問你我是否把水倒進牛奶里，你要如實回答說沒有。”牛奶商說，“作弊已夠糟糕，要是撒謊可就更壞了。”
大智若愚
我要告訴你們一個狡猾的賣鴉人的故事。一天，這個賣鴉人挑了兩個大籃子在肩上，每個籃子上有一識黑雞，他假裝呆笨的樣子在城里走著，叫道：“賣鴉，你要買 一只大烏鴉么？”大家想：他把雞當鴉賣，一定是個呆子。有一個人看見了，以為可以照鴉的價錢買一只黑雞，那是很便宜的事。于是他對賣鴉人說：“你的烏鴉值 多少錢？”這賣鴉人答道：“每只五角。”于是這人給他五角錢，正要從籃子上面拿那只大雞，這賣鴉人把錢放進衣袋后說道：“不是，不是——不是那個，烏鴉在 這里面！”他拿了一只出來說道：“你難道連雞與鴉都不會分別么？”
時來運轉
有個蔬菜商駕車送貨時撞傷了一個老婦，老婦上訴法庭。他付出了一筆很大的補償費；幾周以后，他的貨車又撞倒一個老紳士，這紳士同樣在法庭上取得一大筆賠 償，而蔬菜商則幾乎淪于破產。星期天，蔬菜商正在家里閑坐，他的孩子氣急敗壞地跑進門來。“爸爸！”孩子喊道，“不好了，媽媽被一輛180馬力的旅行車壓 死了……”蔬菜商頓時兩眼涌出熱淚，他以非常激動的語調說：“感謝真主，我終于時來運轉了！”