鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電2014-03-25
科技股本周一開市即表現欠佳，今年以來表現最好的那斯達克 Nasdaq 指數周一 (24日) 開盤後下跌近 2%，不過下午之後小幅回升，縮小跌勢。道瓊指數與標普S&P 500 指數同樣走跌，惟幅度較小。
道瓊工業指數 (INDU) 下滑 26.08，或 0.16%，收在 16276.69 點。
標普 S&P500 指數下跌 9.08，或 0.49%，收在1857.44 點。
那斯達克 Nasdaq 指數下跌 50.40，或 1.18%，收在 4226.39 點。
費城半導體指數 PHLX 下跌 2.68，或 0.46%，收在 579.85 點。
知名市場調查機構 Markit 周一 (24日) 公布最新數據顯示，美國製造業 3 月份的成長力道遜於預期。Markit 的 3 月份美國製造業採購經理人指數(PMI)，季調後的初始數值為 55.5，低於 2 月份終值的 57.1，也未達分析師原本預期的 56.5 水準。
匯豐銀行集團 HSBC 今天公布，中國 3 月份製造業採購經理人指數 (PMI)，下降至 8 個月新低點。
個股動向：
華爾街時報 (WST) 報導，蘋果公司 Apple (AAPL-US) 正在尋求與寬帶網絡供應商 Comcast (CMCSA-US) 結成夥伴關係，以協助蘋果準備推出自家品牌的數位電視，打進線上影視內容市場。投資人認為蘋果此舉將威脅到 Netfli 目前的優勢地位。蘋果股價是今天少數走升的科技股之一，漲度1.1%。而 Comcast股價則上升 0.3%。
而被認為將受到蘋果與Comcast聯手合作所打擊的線上影音娛樂業者 Netfli (NFLX) ，股價今天承受極大壓力，跌幅達 6.7%，跌破50天移動平均線。
除了 Netfli，一些知名科技股也紛紛下走跌，包括人口網站雅虎 Yahoo! (YHOO)、社群網站 Linkedin (LNKD) 及 Twitter(TWTR)、 網上旅行社 Priceline (PCLN-US)、及臉書 Facebook (FB)，通通未能幸免。
上升股
美粧及保養品製造及直銷商如新 Nu Skin (NUS-US) 股價今天飊漲 17%。如新公司宣布，被中國政府指空違法銷售一案，被罰款僅 54 萬美元了結，讓投資人鬆了一口氣。
另一間營養補給品直銷商賀寶芙 Herbalife (HLF-US)，由於採取與如新類似的多層直銷模式，結果其股價今天亦受到如新股價上漲的帶動，上攀6.9%。Herbalife 今天還宣布，將多提名由知名投資人Carl Icahn所支持的3名人選進入董事會。Icahn 日前曾表示，他相信 Herbalife 會是一間長期賺錢的公司。
對沖基金經理人 Bill Ackman 這幾個月對與 Herbalife 捍上。Ackman 公布指控 Herbalife 從事「老鼠會(pyramid scheme)」銷售活動，同時預測 Herbalife 將走跌。Ackman 最近還加碼爆料，指 Herbalife 在中國的銷售活動，有更見不得人的技倆。
電腦防毒軟體業者塞門鐵克 Symantec Corp. (SYMC-US) 股價上周五以大跌作收，今天反彈回升 3.8%。Symantec公司上周五發出聲明，表示已將其執行長 Steve Bennett 開除，不過卻沒說明原因，投資人因為大力抛售其股票。
石油鑽探公司納伯斯工業公司 Nabors Industries Ltd. (NBR-US) 宣布，其首季獲很可能未達華爾街分析師預測的水準，不過其股價今天卻不跌反升 2.2%。FactSet 對分析師的調查預測，Nabors 每股獲利為 20 美分。
下跌股
市場對生技股漲幅過大的疑慮仍未消除，使得生技類股今天持續走低。製藥商 Alexion Pharmaceuticals Inc. (ALXN-US) 股價今天下滑 5.8%，而 Mylan Inc. (MYL-US) 股價也下挫 4%。
有媒體報導，蘋果公司 Apple 正在研發，供 Android 系統使用的 iTunes 音樂 App。消息一出，音樂播送網站潘朵拉 andora Media Inc. (P-US) 股價立即大跌 7.5%。
社群網站臉書 Facebook Inc. (FB-US) 股價今天重跌 4.2%，是今天標普 S&P 500 指數裡，跌幅最大的股票之一。臉書股價今年以來已上漲17%。
市場觀察焦點
Comex 的黃金期貨價格周一大跌近2%，拖關黃金概念股也跟著走貶。SPDR 黄金信托ETF (GLD-US) 下滑 1.8%，而開採與銷售黃金的巴里克黃金公司 Barrick Gold Corp.(ABX-US) 股價則下跌 4.2%。礦產公司 Newmont Mining Corp. (NEM-US) 股價下挫 2.1%。