【美股盤後】收紅
2011/03/31 05:21 中央社
（中央社台北2011年3月31日電）美國股市收漲，標準普爾500指數13年來最大的首季漲幅持續擴大，同時有報告顯示，美國企業3月聘僱員工人數增加，支撐市場對經濟抱持的樂觀態度。
安眠藥和止痛藥製造商─Cephalon Inc. (CEPH) 大漲28%，為標普500指數中漲幅最大的個股，主因Valeant Pharmaceuticals International Inc.開價收購Cephalon。
Visa Inc. (V) 攀漲2.8%，因市場揣測關於簽帳金融卡費用的規範可能會延後實行或修改。
AT&T公司（AT&T Inc. US-T）上揚，因其執行長表示，AT&T收購T-Mobile USA有助於擴充電信網路容量和改善服務。
標普500指數上漲8.82點或0.67%，收1328.26點，到今天為止的第1季漲幅達5.6%。道瓊工業指數上揚71.60點或0.58%，收12350.61點，今年累漲6.7%。那斯達克綜合指數揚升19.90點或0.72%，收2776.79點。美國小型股指數羅素2000上漲10.88點或1.31%，收840.37點，創下2007年10月以來最高水準。（譯者：中央社陳昱婷）