有網友將作品中的「鬼殺隊」與「八家將」比較,引起熱議。對此,有日本媒體特別深入報導,並引述文化部針對台灣民俗文化的介紹。(資料照)
2020/11/23 06:13
首次上稿 01:01
更新時間 06:13
〔即時新聞/綜合報導〕日本超人氣動漫《鬼滅之刃》熱度持續延燒,日前有網友將作品中的「鬼殺隊」與「八家將」比較,揶揄兩者有高度相似的特色,引起熱議。對此,有日本媒體特別針對「台灣‧鬼殺隊-八家將」進行深入報導,並引述文化部針對台灣民俗文化的介紹。
根據日媒
《まいどなニュース》22日報導,臉書粉專「台灣迷因 taiwan meme」近來所自製的爆紅哏圖中,將《鬼滅之刃》的鬼殺隊與八家將做比較,發現諸多相似之處,包含成立宗旨同樣是為了「驅除惡鬼、保護人類」。然而,該哏圖以揶揄成分居多,並帶有諸多標籤化的刻板印象。報導指出,該則哏圖乍看詼諧,但也加深了社會大眾對於台灣民俗文化的誤解。
對此,文化部也特別撰文介紹,台灣坊間戲稱八家將為「8+9」,甚至將八家將與青少年犯罪、違法鬧事等負面形象連結,形成對宮廟文化的刻板印象,也以偏概全地污名化台灣民俗文化。
文化部指出,八家將需要經過長時間的訓練、培養,習得因應民間信仰而生的一套生活模式和技能,包括複雜的藝陣形式、臉譜、裝扮、步伐、儀式,以及許多禁忌、規則需要理解及內化,包含開臉時禁言、遇到別的陣頭時要以手中羽扇遮面,以及出軍前茹素等共通的基本守則與精緻規範。而當踏進廟埕,團隊中的每個角色各司其職、踩穩步伐,透過儀式感強烈的陣勢,傳達傳統信仰的深沉意義,感受出強勁的氣勢與震懾人心的氛圍。
文化部也解釋,被標籤及污名化的八家將、官將首,都是台灣民間重要的藝陣文化。從宮廟、祭典等民間信仰孕育而生,在古早的台灣傳統社會中扮演安定人心、凝聚地方的關鍵角色。直到今日,仍是許多地方重要的生活重心,也是許多年輕人尋求歸屬感、建立自我價值的精神依歸。而隨著陣勢的發展演變,各地陣頭結合流行文化和在地特色,發展出不同的藝陣樣貌,更展現多元豐富的文化生命力。
文化部也指出,當外界只看見宮廟和社會案件的關聯,忽視背後的社會結構因素,一味將傳統藝陣文化擋在門外,損失的是看見不同文化的可能,更會錯失傳承珍貴技藝的機會。民俗藝陣文化需要大家一同守護。而最重要的,是拿掉偏見,看見其所蘊含的價值。