本帖最後由 isabel 於 09-09-28 12:39 編輯
.That's why (you go away) 那就是你離去的原因

.
.That's why (you go away)

.
來自丹麥的Michael Learns To Rock樂隊在九十年代風靡世界，給我帶來可以撫動心弦的音樂。他們沒有鋪天蓋地的宣傳，沒有引人遐想的緋聞，只有百聽不厭的原創作品。
.
.
歌名：That's why (you go away) 那就是你離去的原因
演唱者：Michael learns to rock搖滾麥克合唱團
專輯：Played on Pepper (1995.08發行)
歌詞：
Baby won't you tell me why?
寶貝，你何不告訴我為什麼
there is sadness in your eyes.
你的眼中充滿了憂傷
i don't wanna say goodbey to you.
我不想向你道別
love is one big illusion!
愛是一場幻滅
l should try to forget.
我應該試著遺忘
but there is something left in my head.
但有些事在我腦海中縈繞不去
you're the one who set it up.
是你帶給我這種感覺
now you're the one to make it stop.
又是你將它澆滅
i'm the one who's feeling lost right now.
現在我的心早已迷失方向
now you want me to forget.
現在你要我忘卻
every little thing you said.
你所說的一切
but there is something left in my head.
但有些事在我腦海中縈繞不去
i won't forget the way you're kissing.
我忘不了你的吻
the felling's so strong
這深摯的情感
were lasting for so long!
將綿綿不絕
but l'm not the man ur heart is missing!
但我卻不是你心中想念的男人
that's why you go away l know!
我知道那就是你離去的原因
you were never satisfied.
不論我多努力
no matter how l tried.
也無法使你滿意
now you wanna say goodbye to me.
現在你要向我告別
love is one big illusion!
愛是一場幻滅
i should try to forget!
我應該試著遺忘
but there is something left in my head!
但有些事在我腦海中縈繞不去
i won't forget the way you're kissing!
我忘不了你的吻
the felling's so strong!
這深摯的情感
were lasting for so long!
將綿綿不絕
but l'm not the man ur heart is missing!
但我卻不是你心中想念的男人
that's why you go away l know!
我知道那就是你離去的原因
yes l know !
是的,我知道
sitting here all alone.
孤獨的坐在這
in the middle of nowhere.
不知身在何處
don't know which way to go.
不知該何去何從
there airn't so much to say now between us.
你我已相對無言
there ain't so much for you.
你不再意味著什麼
there ain't so much for me anymore.
我也了解已沒什麼可再說的了
i won't forget the way you're kissing!
我忘不了你的吻
the feeling's so strong.
這深摯的情感
were lasting for so long!
將綿綿不絕
but l'm not the man ur heart is missing!
但我卻不是你心中想念的男人
that's why you go away l know!
我知道那就是你離去的原因
that's why you go away l know!
我知道那就是你離去的原因
.