2015/12/31 18:50 法新社
（法新社倫敦31日電） 英法股市今天將提早收盤，結果一開門交易就雙雙走低，投資人準備歡慶新年假期。
英國FTSE 100指數下跌近0.3%，報6257.5點。
在歐元區，法國CAC 40指數挫0.4%，報4657.0點。
這兩大股市因適逢除夕，今天都只交易半天，倫敦與巴黎股市將分別於台北時間晚間8時30分、9時收盤。
德國DAX 30指數則已在昨天封關，以跌1.1%作收。