歐股盤後─銀行股下跌 數據讓人失望 大盤指數收低1.1%
2014/11/13 01:55 鉅亨網 編譯郭照青
歐洲股市周三收低，銀行股下跌帶來拖累。幾家大型金融機構同意支付數十億美元罰款，為其交易員協助操控外匯市場的指控，進行和解。
數據突顯歐元區經濟活動疲弱，歐洲股市跌勢加速。
五家銀行同意支付合計33億美元予美國，英國與瑞士主管單位，解決長期調查他們是否在外匯部門從事活動，協助操控市場價格的問題。
HSBC，蘇格蘭皇家銀行，UBS，花旗與摩根大通與英國及美國當局達成和解。瑞士央行另下令UBS支付1.34億瑞士法郎。
歐元區9月工業生產較8月上升0.6%。分析師預估為上升0.7%。但該上升幅度並未扭轉8月的下降1.4%走勢，顯示第三季生產低於第二季。
歐洲Stoxx 600指數下跌1.1%，收於335.09。周二，該指數創五周收盤高點。
銀行股方面，HSBC股價下跌0.3%，UBS下跌0.1%。巴克萊銀行股價下跌2.2%，該銀行退出與主管單位的最後階段和解談判，有意尋求更具共識的和解方式。
銀行股回檔，壓低了英國股市。英國FTSE-100指數下跌0.3%至6611.04。
法國CAC-40指數收低1.5%至4179.88。德國DAX-30指數下跌1.7%至9210.96。