以下文章轉貼自"Global美女參考書--周丹薇的無國界美力叮嚀"
沒有所謂的女強人
在這個世界上沒有所謂的女強人。
這些年因為工作的緣故，許多人都會用「女強人」來形容我。
但是每次聽到這個稱呼，我總會暗暗苦笑，因為身為女人的
我真是再清楚不過──天底下真的沒有所謂的女強人，而且
也不需要讓自己成為女強人。
在我的辦公桌上曾經躺過幾次女性同仁的辭呈，她們都是
工作能力強而且在職場上表現優秀的女性，但是她們也同時
面臨兼顧家庭和職場無法兼顧的難題，最後仍然不得不在
兩者之中做出選擇。
曾經有一個員工在我和她的懇談之中，因為無奈而幾乎
落淚：「我一直以為自己可以扮演女強人的角色。在公司
當個盡職的員工，在家當個盡職的母親、妻子和媳婦，但是
蠟燭雙頭燒的結果，我才發現自己的健康和情緒都已經快要
負荷不了了。」她說，儘管自己每天努力地工作，下班後
立刻回到家照顧孩子並且料理三餐、操持家務，但是她的
努力依舊沒有得到家人的認同，在觀念傳統的家人眼中，
她應該做的是當個家庭主婦，好好陪孩子長大。
對大部分的女人來說，因為傳統禮教的制約，因為女人
與天俱來的母性，縱使能力再強或是在職場表現再好，
一旦面臨家庭和職場兩難之際，無可避免就會陷入天人
交戰。在我看到的例子當中，遇到這個選擇題的時候，
有人選擇了放棄工作，但是認命的想法卻讓她們覺得
委屈，離開職場之後，她們變得更加不快樂。也有人
選擇硬撐，但是結果一樣不快樂，甚至因為壓力過大，
造成身心健康都亮起紅燈。
同為女人，我實在為這些姊姊妹妹們心疼。每次看到
類似的辭呈，我也會想著，如果她們是男性，需要
面臨如此的壓力和掙紮嗎？成功男人背後的女人，
可能既得異性敬重還深受同性佩服，但是成功女人
背後的男人卻往往被視為「沒出息」，甚至廣東人
還用「湊仔公」（指隻是來湊數、不重要的人）來
揶揄這樣的男人。
這讓我想起美國政壇蝴蝶，密西根州長Jennifer Granholm
的例子，她的丈夫就是一個典型的成功女人背後的男人。
當年Jennifer Granholm受邀出任首席檢察官時，
她也曾經因為年幼的子女而打算放棄。但當她正在
猶豫之時，她的丈夫卻主動提出願意擔負起照顧家庭
和孩子的工作，並且願意放棄自己的事業在家中
「相妻教子」，因為他知道妻子的目標就是從政，
出任首席檢察官將會朝政界發展的一個最好的跳闆，
於是他們展開了完全顛覆傳統模式的分工生活，
「女主外、男主內」。七年過去了，Jennifer Granholm
成了密西根州長，而她的丈夫也樂於天天接送孩子
上學、放學，陪兒子彈吉他、陪女兒談心事，
一家人和樂融融。有丈夫如此，誰說女人不能
事業和家庭同時兼得？
每個人的狀況不同，可能做出的選擇也不盡相同。
在選擇之前，可以先問清楚自己到底想做個怎樣的人？
想過怎樣的生活？不過最重要的是，不管怎麼決定，
千萬不要把自己搞成好幾頭燒的蠟燭。過勞和壓力過大
都是美麗的大敵，工作時努力認真工作，回到家庭就全心
地扮演好媽媽或妻子的角色，一個女人要懂得適時地放下
和放鬆，敬請謝絕當個三頭六臂的女強人。