周三 (30 日) 美股終場未能擺脫悲觀氣氛，再度上演收盤前逆勢下滑戲碼，三大指數在交易清淡之下，皆下滑達 1% 左右，延續昨日沉重跌勢，且全數收在去年底以來最低點。這也誠實反映了本季美股慘澹走勢。
道瓊工業平均指數下挫 96.28 點或 0.985%，收 9774.02 點。
Nasdaq 指數下挫 25.947 點或 1.21%，收 2109.24 點。
S&P 500 指數下挫 10.53 點或 1.01%，收 1030.71 點。
費城半導體指數下挫 5.37 點或 1.59%，收 332.30 點。
今日大部分交易時間，美股大致還能勉力走揚，三大指數攜手小漲。歐洲銀行業籌資疑慮獲得紓解，令市場信心重振；但美國公佈遜於預期的民間就業數據，打壓股指反彈力道。
本季道瓊指數總結重挫逾 10%，Nasdaq 及 S&P 500 指數更雙雙重挫 12%。主要由於歐債危機及全球經濟復甦憂慮，打擊投資人信心。今年上半，道瓊指數則累積下滑 7.7%，Nasdaq 及 S&P 指數則跌 9%。
今日跌勢遍布各類股，道瓊指數 30 檔成分股中，僅 1 檔未收低。幸運者為多元產品製造商 3M (MMM-US)，收盤順利小漲 0.6%。
經濟消息：美國民間就業服務公司 ADP 周三公佈，6 月份美國民間就業人數增加 1.3 萬人，遠遜於經濟學家預期的增加 6.1 萬人，以及前月修正後的增加 5.7 萬人。
D.A. Davidson & Co. 首席市場策略師 Fred Dickson 指出，在本周末美國國慶日假期之前，美股持續受到交叉趨勢影響。儘管今日 ADP 報告令人失望，但所幸歐洲銀行業的融資需求，不如原本預期嚴重。
歐洲銀行業：歐洲中央銀行 (ECB) 周三宣布，今日區內銀行向該行申請的 3 月期貸款融資總額，僅 1319 億歐元 (1614 億美元)，低於市場預期的 2100 億歐元。
由於周四 (1 日) 歐洲各銀行需償還 ECB 總額 4420 億歐元 (5390 億美元) 的 1 年期緊急融資貸款，市場原本擔憂，這恐讓歐洲金融業流動性吃緊。而今日申請的新貸款，可作為上述貸款的再融資；若需求低於預期，顯示歐洲銀行業的還款壓力，不如想像嚴重。
周二全球股市受到經濟復甦疑慮重擊而大跌。因報告暗示中國經濟成長今年下半恐減緩，加上歐洲銀行業流動性令人擔憂，先是亞股及歐股重挫，美股跟著下墜，S&P 500 指數跌了 3.1%。
全球股市：今日亞股依舊受到經濟憂慮影響續跌。其中日經指數下挫 2%，中國上證指數再跌 1.1%，港股恆生指數小跌 0.6%。
歐股則順利站穩漲勢。英國富時 100 指數、法國CAC 40 指數及德國 DAX 指數收盤皆微幅上揚。
其他市場：今日美元兌歐元貶值，兌日元及英鎊升值。美國 10 年期公債價格回跌，殖利率上升至 2.95%。
美國 8 月交貨輕原油價格下跌 49 美分，至每桶 75.45 美元。8 月交貨黃金價格持平在每盎司 1242.40 美元。