鉅亨網編譯郭照青2016-05-19
美國原油週三清除了漲幅。聯準會(Fed)的會議記錄顯示，決策官員於6月可能升息，美元因而上漲，使得原油受到壓力。
美元走強，使得以美元計價的商品對持有其他貨幣的投資人，變得更貴。
紐約原油期貨收低12美分，至每桶48.19美元，盤中高點為48.95美元，創10月中以來高點。
週三，原油價格一度上漲約1%，觸及2016年新高點，市場焦點在美國燃料油庫存大幅減少，未在意原油庫存意外增加。
美國能源資訊局(EIA)公布供需數據錯綜，原油期貨上漲至接近每桶50美元。
該數據顯示，5月13日結束的一週，美國原油庫存增加130萬桶，分析師預估為減少280萬桶。
奧克拉荷馬州Cushing地區--紐約原油期貨交割點--原油庫存亦增加46.1萬桶，創新高。
但市場焦點卻在汽油庫存減少250萬桶，分析師預估為減少15萬桶。
蒸餾油庫存減少320萬桶，預估為減少64.2萬桶。
分析師說，原油產品的強勢，及美國開車季高峰來到，為市場提供了漲勢傾向。
本週初以來，原油價格上漲，利多包括預期美國原油庫存減少，加拿大原油供給再受野火威脅，及擔憂利比亞與奈及利亞供給中斷。
紐約原油自2月所創12年低點約每桶26美元，大漲了逾80%。
但分析師仍擔憂供給可能再度過多。伊朗數據顯示，出口恢復較預期快速，5月每日出口將達210萬桶，較去年同期增加近60%。
分析師亦警告，原油價格上漲至每桶50美元，生產下降情況可能反轉，包含美國頁岩油生產。