鉅亨網編譯郭照青2014-10-17
蘋果公司於周四推出最新款iPad，但興奮感不足，恐難提升下滑的銷售。
iPad Air 2 (售價由499美元走起)與iPad Mini 3 (售價由399美元起)與以往的款式極為類似。新款iPad有幾項新的特色：二款均搭載更快的處理器與更進步的相機；供行動支付的Apple Pay；與指紋識別感應器，讀取持有人指紋，取代密碼，以往僅iPhone具有此項功能。
iPad Air 2內建Burst Mode軟體，讓相機可快速拍攝，這項功能最初係用於iPhone 5S。蘋果的9.7寸iPad Air更薄，有金色，銀白，太空灰與黑色等款式。
但這些新的特色，「並不足以讓消費者認為需要購買，」DealNews.com編輯Louis Ramirez說。「價格未大幅下降，這些新特色並不值得購買。」
今日稍早，蘋果公布第三季營收為374億美元，其中53%係來自iPhone銷售。最近一季，iPad銷售為59億美元(佔銷售的16%)。其餘為iMacs， iPods與iTunes及其他元件與服務的營收。蘋果本季銷售iPhones達3520萬支，較去年同期上升近13%，但iPad銷售則下降9%至1330萬台。
部份消費者在 iPad與iPhone 6 Plus之間，陷入兩難。「蘋果與所有其他平板電腦製造廠，現在均與自家較大螢幕手機或平板手機，進行競爭，」Laptop雜誌主編Mark Spoonauer說。「有那些是8寸或10寸平板電腦能做，而5.5寸iPhone 6 Plus卻不能做的？」
雖然較快速處理器可讓消費者有意升級，但仍需更多的特色，才能區隔平板電腦與平板手機。