鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電2014-05-01
泛歐股指經過前一天大漲 1.1% 後，今天在法國巴黎銀行BNP Paribas SA 及英國製藥大廠 GlaxoSmithKline PLC股價下跌的拖累之下，周三 (30日) 呈現向下修正的走勢。
Stoxx 歐洲 600 指數下滑 0.1%，收在 337.89 點，本月累積漲幅 1.1%。
德國 DAX 30 指數上升 0.2%，收在 9603.23 點。
法國 CAC 40 指數下跌 0.2%，收在 4487.39 點。
英國金融時報 FTSE 100 指數上升 0.2%，收在 6780.03 點。
其中泛歐股指 Stoxx Europe 600 指數昨天 (二) 在能源業巨擘－英國石油集團 BP PLC (BP-UK) 的帶領下，大漲 1%。
匯率市場方面，在歐盟統計局 Eurostat 公布，歐元區 4 月份初始通膨率為 0.7% 後，歐元兌美元匯率上揚走高。市場分析師原本預期，由於 4 月份時值復活節長假，通膨率可望上升至 0.8%，結果卻是再度讓人失望。
歐洲央行 ECB 曾表示，要等到有更多證據顯示，歐元區持續偏低的通膨率有可能引發通貨緊縮，或要經過相當一段時間才能恢復正常水準時，ECB 才會考慮採取進一步的寛鬆措施。ECB 將在下周召開決策會議。
而在今天 (三) 稍晚，美國聯準會將結束兩天的決策會議，而投資人都在靜待會後相關聲明所透露的訊息。一般預料，聯準會將進一步縮減每月債購額度。
Citi Index 分析師 Laidi 認為，在 ECB 不進一步調降利率，以及美國聯準會在逐漸縮減債購規模之餘，也同時以各種談話方式來壓抑美國公債殖利率的情況下，歐元兌美元匯率有可能重返 1.3970至 1.3980 之間的水準。
在今天歐股主要下跌股中，法國巴黎銀行集團 BNP Paribas (BNP-FR) 股價重貶 3.2%。巴黎銀行發出警告，由於被指控違反美國的經濟制裁措施，可能會因此而必須繳付超過 11 億美元的罰款。
而英國製藥大廠 GlaxoSmithKline (GSK-UK) 在公布首季獲利大幅衰退 30% 後，其股價今天也大跌 2%。Glaxo 公司表示，導致其獲利衰退的原因之一，是其治療呼吸道疾病藥物在美國的銷售量下滑。
英國標準人壽保險公司 Standard Life (SL-UK) 股價今天下跌 1%。該公司表示，在英國政府於今年3月提出年金保險的改革計劃後，其年金保險銷售量已下滑約 50%。
周三歐洲股市最風光的莫過於法國艾斯敦集團 Alstom SA (ALO-FR)，其股價今天勁揚 9.3%。對於美國通用電器公司 General Electric Co. (GE-US) 開價約 120 億美元，獻議收購 Alstom 旗下能源相關業務，Alstom 董事會今天同意對 GE 的收購獻議進行審視。
Alstom 同時也表示，會同樣對來自德國西門子公司 Siemens AG (SIE-DE) 提出的收購獻議進行審視。而西門子公司則在一封寄給 Alstom 公司的信件中，抱怨 Alstom 遲遲沒有對其收購獻議做出回應。西門子公司向 Alstom 公司，以最多 110 億歐元(152 億美元) 的現金，以及旗下火車部門，來換購對方的能源部門。西門子公司股價今天也上漲 0.9%。
而受到歐美制裁的俄羅斯，其股市 MICEX 指數周三上漲 0.1%，另外的 RTS 指數則上升 0.2%。今天有媒體報導，國際貨幣基金會(International Monetary Fund， IMF) 指俄羅斯經濟已經陷入衰退。IMF 的俄國事務主管 Antonio Spilimbergo 對媒體表示，俄羅斯因介入烏克蘭政局，並導致其國土遭到分裂，而受到美國及歐盟的制裁，使得其經濟受到嚴重打擊，外來投資也幾乎停擺。
IMF 也將俄羅斯的 2014 年經濟成長預測，由原先的 1.3%，下修至0.2%。