鉅亨網編輯查淑妝綜合報導2013-01-31
韓國首枚運載火箭「羅老號」，於當地時間昨 (30) 日下午 4 時 (香港時間下午 3 時) 在全南高興郡的羅老宇航中心發射成功，成為第 11 個能在本土發射火箭的國家。總統李明博發表賀辭稱，要把發射作為提升國力的契機。
韓國過去從未親自發射及參與製造火箭，今次發射成功，總算躋身太空俱樂部一員，也意味韓國火箭和彈道導彈技術取得了進展，惟外界亦關注，會否加劇東北亞軍備競賽。朝鮮領袖金正恩據報已下令全軍戒嚴，準備日內核試。
香港《文匯報》綜合外電消息，「羅老號」升空約 9 分鐘後順利完成全部分離程序，之後抵達目標高度放出衛星。韓國火箭專家分析指，「羅老號」從升空 54 秒後突破音速，在距離發射基地 245 公里、高度 177 公里的太空，衛星封蓋分離，到最後階段衛星分離，幾乎全部是按預定時間表進行。
羅老宇航中心將分析衛星傳回速度、高度等有關信息，以確定衛星是否正常運行，過程約需 12 小時。若探測無誤，證明韓國正式進入「太空俱樂部」，擁有自主開發運載火箭技術。
中國海軍訊息化專家委員會主任、軍事專家尹卓說，韓國多次進行「羅老號」發射，希望掌握火箭發射技術，實際上有軍事上的考慮，因火箭和導彈發射之間的門檻非常低，韓國可因此輕易掌握導彈發射技術，擺脫對美國的依賴。韓國急於成為航天大國也有和日本「爭寵」的意味，以及爭奪在東亞的地位。
「羅老號」全名「韓國航天運載器」(KSLV-I) ，為兩級火箭，一級火箭由俄羅斯赫魯尼切夫國家航天研究和生產中心製造，使用前年發射的俄國「安加拉」運載火箭技術，推力為 170 噸；二級火箭為固態燃料火箭，由韓國製造，推力為 8 噸。火箭總重 140 噸，長 33 米，直徑 2.9 米。
香港《明報》報導，即將卸任的總統李明博讚稱，這是韓國展開「宇宙科學紀元」的第一步。不過有韓國網民指出，「羅老號」最重要的第 1 級火箭部分是由俄國製造，韓國自製的第 2 級火箭僅約佔整體的兩成，算不上什麼成功。「羅老號」於 2009 年、 2010 年兩次試射均告失敗；去年底兩度嘗試再發射，都因技術問題延期，反而朝鮮 (北韓) 宣稱負載民用衛星的「銀河三」號 3 級火箭，卻於去年 12 月 12 日發射成功，令韓國人大感面上無光。
航天專家瓊斯 (Morris Jones) 指出，今次成功總算令韓國火箭計劃重回正軌，確保日後獲得政治和財政支援。中國航天專家龐之浩則說，韓國火箭發射能力尚處初階，「羅老一」的運載能力不算很大，只能把 100 公斤的衛星發射到近地軌道去，但對於韓國的民族凝聚力和國際地位的提高，乃至經濟發展，有一定裨益。另外，這次發射對韓國掌握火箭系統運作及導彈技術，都非常有幫助，為日後韓國獨立自主研發奠定基礎。
韓國將與俄國開展下階段耗資 14 億美元的火箭計劃，期望在 2021 年前，能成功自製出可負載 1.5 噸衛星上軌道的三級液體燃料火箭。由於火箭技術與彈道導彈相通處甚多，美國擔心韓國大搞火箭研究，會刺激朝鮮等東北亞國家軍備競賽。事實上，當韓國質疑朝鮮發射火箭，其實是為研製導彈試射時，朝鮮也質疑韓國的「羅老」號火箭發展項目。有些專家甚至關注，韓國今次成功發射火箭，可能刺激朝鮮提前核試。
韓國《中央日報》昨引述消息稱，朝鮮領袖金正恩已下令，「在 1 月 29 至 30 日兩天內完成檢查工作後，實行核試」。他還下令全軍從 1 月 29 日午夜起進入戒嚴狀態，前線與中央級部隊全部投入備戰狀態，意味朝鮮可能比外界預期更早進行核試。美韓原本估計最快是下月中。
《文匯報》報導，消息人士透露，金正恩上周六在平壤召集勞動黨和軍方核心幹部召開秘密會議，下達該指示，「聽說中國當局已掌握此次會議討論的 6 項核心內容」，韓國政府人士也表示確實有相關諜報。
消息稱，金正恩在會上指示要繼續彈道導彈研究，並指示「準備搭載並啟動核裝備」。據稱，金正恩還提出要格外留意與中國的關係，要求「強調核試是守衛國家主權的正義行為」。日本外相岸田文雄昨會晤韓國駐日大使申玨秀，雙方敦促朝鮮不要採取挑釁行為。