2012/06/21 17:08 中央社
（中央社台北2012年6月21日電）西班牙銀行（Bank ofSpain）公布，西班牙成功標售22.2億歐元公債，原訂最高籌資目標為20億歐元。
西班牙2014年到期公債平均得標殖利率4.706%，遠高於3月上回標售時的2.069%。2015年到期公債平均殖利率5.547%，高於5月的4.876%。2017年到期公債殖利率則是6.072%，高於上月的4.96%。
西國2014年4月到期債券的市場需求達發行額度的3.97倍，認購比3月的2.81倍還踴躍。2015年到期公債的投標倍數為3.18倍，優於5月的3.01倍。2017年到期公債則是3.44倍，比上月的3.14倍還高。（譯者：中央社尹俊傑）
ECB理事：7月將再度討論降息，LTRO3不宜貿然推出
2012/06/21 16:47 嘉實資訊
精實新聞 2012-06-21 16:47:03 記者 賴宏昌 報導
歐洲央行(ECB)執行理事會成員Benoit Coeure 20日在接受英國金融時報專訪時指出，就貨幣政策來說降息的確是選項之一，這點在上次開決策會議時確實曾提及，預估7月也將會再度討論。但他同時也指出，降息並無法解決根本問題。
那麼，ECB有可能再實施長期再融資操作(LTRO 3)嗎？Coeure指出，前兩回合的LTRO都還沒完全發揮效益，預估要等到資金需求回籠後效果才會完全顯現出來。他說，LTRO3只有在整體市場資金面出現緊縮時才適合動用，並不適合用來解決某些地區的銀行籌資問題。Coeure並強調當前面臨的絕大多數是政治議題；政治人物需果斷做出決定。
ECB總裁Mario Draghi 6月6日對歐洲政治人物嗆聲，要他們多加把勁來解決當前的債務危機。他說，歐元區有些問題跟貨幣政策完全無關；貨幣政策不該替政治人物代勞。
高盛(Goldman Sachs Group Inc.)營運長Gary Cohn 6月20日在接受彭博電視台專訪時也指出，只有像雷曼兄弟(Lehman Brothers Holdings Inc.)2008年破產這樣的重大事件才能震醒歐洲決策者，讓他們使盡全力解決問題。他說，歐債問題是政治性議題，只有重大事件才能迫使他們採取必要性動作。
筆者日前在《報告郭董：QE不是仙丹！(http://www.moneydj.com/KMDJ/Blog/BlogArticleViewer.aspx?a=09a03094-02b4-4eb1-8982-000000015727)》一文中提到，根據德意志銀行首席國際經濟學家Torsten Slok在今年3月發表的報告，ECB目前的資產負債表規模較2007年呈現倍增，但2000年迄今包括美國、日本、德國、英國、法國、瑞士的貨幣流通速度(Velocity of money circulation)均呈現走低，顯示貨幣政策對實體經濟的刺激效果並不明顯。
＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。