（中央社台北2010年11月27日電）國際油價自1週高點回跌，市場憂心愛爾蘭債務危機將蔓延至葡萄牙和西班牙，削減經濟成長和燃料需求，同時兩韓緊張局勢升溫也帶來影響。
歐元兌美元貶至2個月低點，抑制投資人對商品需求，油價挫跌。
1名要求匿名的歐盟（EU）官員表示，歐元區財長計畫在28日完成愛爾蘭紓困協議。北韓政府警告，和南韓的對峙恐引發戰爭。
駐紐約法國巴黎銀行商品期貨公司（BNP ParibasCommodity Futures Inc.）經紀商班茲（Tom Bentz）表示，「市場憂心歐債危機恐蔓延拖累歐元兌美元貶至2個月新低。」「油市主要受到歐債疑慮拖累下跌。」
紐約1月期油收挫10美分，每桶報83.76美元，本週計漲2.8%。
倫敦1月布倫特原油收盤下跌52美分，或0.6%，每桶收在85.58美元。布倫特原油本週計漲1.5%。
美國感恩節後1天的「黑色星期五」是美國一年當中最大的購物日，同時也是年底假期銷售的指標。分析師預估美國年底假期銷售成績，從持平到成長4.5%不等。
全美零售聯盟（National Retail Federation)預估，11-12月的假期銷售將較去年同期攀升2.3%，創2006年以來最大成長。（譯者：中央社劉淑琴）