通柏南克：膨不會變成經濟問題
【聯合晚報╱國際新聞組/綜合報導】 2009.12.16 02:27 pm
美國聯準會主席柏南克在15日公開的給國會議員的回信中表示，由於全國生產力仍大量過剩，通貨膨脹將不會成為經濟問題。他同時表示中國仍會繼續購買美元國債。
就在參院銀行委員會定17日就柏南克連任提名進行表決前，共和黨參議員班寧公布了柏南克的這份回信。柏南克在信中表示，由於高失業率以及大量閒置的工廠產能，看起來通貨膨脹並不會快速的增長。
柏南克表示，美國失業率和製造業閒置產能顯示經濟「相當」低迷，將有助維持通膨低檔。他在信中表示：「多項證據顯示目前資源寬鬆的情況相當可觀。」
柏南克表示：「我仍預期資源寬鬆，加上通膨預期穩定，將有助未來維持低通膨一段時間。」
柏南克在回信中表示，聯準會官員4月對今年經濟萎縮程度的預估「過於悲觀」；對今年失業率將維持在10%以下，又「過度樂觀」。
柏南克表示：「我們低估了雇主可持續削減人力的程度，即使他們再度增產。」
在針對資產價格問題答覆時，柏南克指出，「不多證據顯示股市目前處於泡沫中。」柏南克指出，過去幾個月來的黃金和其他商品價格漲勢，似乎是反映全球經濟復甦，目前還不清楚是否違背基本面。
外界預期：聯準會維持低利率
【紐約特派員傅依傑/15日電】
美聯邦準備理事會「公開市場委員會」（FOMC）12名成員，15 日起召開今年最後一次利率會議，定16日下午2點15分（台北17日凌晨3點15分）發布會後聲明，目前多預期不調利率，聯邦基金利率維持0至0.25%歷史谷底。
在經濟復甦疲軟、失業率逾10%紅線（近26年新高）、國會正論辯限縮聯準會權力等經濟壓力及政治考量下，預期聯準會將續壓低利率至明年，可能明年第三季後，失業若穩定續降（10%以下），聯準會或許開始升息。
聯準會去年12月16日猛降聯邦基金利率3-4碼，至0-0.25%區間，至今為時一年，以超低利率對抗70年來最嚴重經濟衰退；聯準會主席柏南克及數次利率會議聲明重覆宣示，低利率水平將持續「相當一段時間。」
【2009/12/16 聯合晚報】@ http://udn.com/