油價今天上揚，連續第5週走高，創去年12月以來最長連漲紀錄。在需求復甦之際，美國和中國石油供應持續吃緊。

紐約市場西德州中級原油的8月期貨價格上漲75美分，收在每桶74.05美元。

倫敦市場北海布倫特原油的8月期貨價格上漲62美分，收在每桶76.18美元。