2014/06/05 00:24 鉅亨網 編譯郭照青
由於市場等待本周稍後的重大消息，美國股市周三交易沉悶，狹幅整理。
道瓊工業，S&P 500與Nasdaq指數均小幅上揚。
台北時間00:11
道瓊工業平均指數上漲6.64點或0.04%至16728.98。
Nasdaq指數上漲16.86點或0.39%至4250.94。
S&P 500指數上漲2.94點或0.15%至1927.18。
就業數據：ADP公司公布，美國私人企業5月新增就業17.9萬人，大幅低於分析師預估的新增21萬人。
私人企業數據總被視為是政府就業報告的先行指標。美國就業報告將於周五公布。分析師說，ADP報告絕非絕對正確，預估周五就業報告將顯示，5月新增就業為20萬人。
即將公布的就業報告，可能是一項重要的里程碑。因美國僅需新增11.3萬個工作機會，便可收復金融危機期間所失去的所有工作機會。
歐洲消息：投資人亦等待歐洲央行周四將公布的貨幣政策。
預期歐洲央行將降息，且可能宣布進一步的振興措施，防止低通貨膨脹影響歐元區的經濟復甦。
分析師說，今日交易將再度沉悶，市場等待明日的歐洲央行決議與周五的就業報告。
大致而言，投資人展現了風險胃口。CNNMoney的恐懼與貪婪指數顯示，投資人再度變得貪婪。
歐巴馬總統與其他世界領袖將於周三在布魯賽爾舉行會議，討論烏克蘭危機與其他事項。由於併吞克里米亞，多年來，俄羅斯首度遭排除於這項會談之外。
個股走勢--Brown-Forman，Legg Mason，Coach：財報方面，Brown-Forman ( (US-BFA) )股價上漲，該威士忌酒廠公布獲利高於預期。該股票今年表現列於S&P 500成份股中的前10%。
Legg Mason ( (US-LM) )上漲13%，金融公司Stifel ( (US-SF) )說，將買下Legg Mason的投資顧問與信託服務部門。
精品皮包與配件製造商Coach ( (US-COH) )持續受到壓力。其股價下跌約3%，今年以來則大跌了逾30%，
歐洲股市疲弱，主要指數中場下跌。亞洲股市大多收低，但日經指數上漲。