鉅亨網編譯張正芊 綜合外電2013-03-14
美國《紐約時報》之前報導，三星 (Samsung)(005930-KR) 本周四 (14 日) 將發表的新一代旗艦手機 Galaxy S IV，將支援先進的「眼控翻頁 (eye scrolling)」技術。不過《彭博社》周三 (13 日) 引述知情人士，駁斥上述消息。
《紐約時報》本月稍早引述消息人士報導，Galaxy S4 將新增「眼控翻頁」技術，可追蹤手機使用者的視線，並將視線移動轉化為手機操控指令。例如當用戶閱讀手機畫面上的文章時，若視線達到頁面底部，該技術軟體便會自動翻頁，呈現文章接下來的內容。
然而《彭博社》今日引述若干熟悉內情人士報導，Galaxy S4 將不會包括所謂「眼控翻頁」技術，僅管在接下來的新機版本中可能見到這項功能。消息人士補充，Galaxy S4 只會有「較簡單」的視線追蹤技術，例如當使用者的視線離開螢幕時，原本播放的影片將中斷。
消息人士還稱，Galaxy S4 在美國以外市場的版本，確實將搭載三星最新研發的 8核心晶片，但在美國推出的版本仍將使用高通 (Qualcomm)(QCOM-US) 的 4 核心處理器。