2026/08/28 20:51
   
家人之間即使出發點是善意，涉及大筆金錢時，也必須事先把用途說清楚。（示意圖，彭博）
〔財經頻道／綜合報導〕日本68歲婦人原本一片好意，得知18歲外孫升上私立大學後，主動匯出100萬日圓（約新台幣20萬元）支援學費。沒想到匯款才幾天，女兒竟突然告知「我們決定換車了！」讓她當場傻眼。原來母女對這筆錢的用途理解完全不同，一場原本出於疼愛的援助，竟意外演變成家庭金錢風波。
日媒報導，68歲智子（化名）5年前喪夫，目前獨自生活，每月領取約17萬日圓（約新台幣3.3萬元）年金，手上約有2300萬日圓（約新台幣450萬元）存款，居住的公寓房貸也早已繳清，平時生活費大致能控制在年金範圍內。
智子的女兒由美（化名）43歲，育有一名18歲兒子。今年春天，外孫考上第一志願的私立大學，智子得知後先送出10萬日圓（約新台幣2萬元）作為入學祝賀。
幾個月後，母女談到大學費用，由美表示夫妻原本已準備好教育費，但考試費、入學費及新電腦等支出增加，讓家庭資金餘裕變少，並說「學費本身付得起，但如果還有100萬日圓左右的餘裕，會輕鬆很多。」智子聽完主動表示願意幫忙，幾天後匯出100萬日圓，還傳訊息給外孫「這樣就可以安心讀書了吧。」
沒想到幾天後，由美卻打電話告訴母親「我們決定換車了。」她解釋，學費原本就付得起，只是升學後各項支出增加，讓家庭存款餘裕變少。收到母親的100萬日圓後，可以避免大幅動用原有存款，因此便決定購買原本就考慮中的新車，表示「學費都有正常支付，也不是拿媽媽的錢直接買車。」
然而，這個解釋讓智子難以接受。她原以為孫子的教育費需要支援，才拿出100萬日圓，並非要替女兒增加換車預算。雙方這才發現，由美所說的「還差100萬」，指的是家庭整體資金餘裕，智子卻理解成「大學費用還差100萬」，同一筆錢因此產生完全不同的認知。
智子沒有要求女兒歸還100萬日圓，但決定今後若要提供大筆援助，必須先確認「需要多少」以及「要拿來做什麼」。由美也承認，自己當時沒有充分說明母親提供這筆錢的目的，確實存在溝通不足。
這起事件也提醒，家人之間即使出發點是善意，涉及大筆金錢時，若沒有事先把用途說清楚，一筆原本代表疼愛與支援的金錢，也可能因認知不同，意外變成家庭爭議。