【時報編譯張朝欽綜合外電報導】德國央行行長納格爾(Joachim Nagel)在周二指出，歐元區通膨正在降溫，但歐洲央行(ECB)必須保持警戒，確保物價成長在中期內穩定在2%的目標。　歐洲央行在今年已經降息兩次，而10月和12月的進一步降息已經完全反映在貨幣市場的定價中，顯示投資人預計利率在創新高後，將穩步下降。　納格爾在一場演講中說，很幸運的是，通膨預期現在獲得確定。即使由於比較基期的效果，通膨在未來幾個月會再次上升，但通膨基本上是在下降。　目前已經有幾位政策官員表態，支持在10月17日降息，而僅有幾位表示反對。這說明了10月降息不會引發太多爭議，現在真正的爭論是12月該怎麼做。　納格爾也提警告，指對抗通膨的戰鬥仍未取得勝利，核心通膨仍遠高於2%，核心物價壓力依舊仍高。他說：「核心通膨率，尤其是服務業價格的發展還不令人滿意」，「因此，我們必須保持警惕，以便在中期內將通膨率穩定在2%」。