本帖最後由 大聲公 於 10-11-02 18:58 編輯
在台南關廟地方有種口音如:台語買菜說成(買賽);炊粿說成(衰粿)
農曆春節前,南部鄉下一般家庭都要自行做粿應景...
一天早上阿財到關廟要買竹蒸籠(關廟盛產竹)以便年關做粿用...
一進入店裡阿財左看又看選中一個蒸籠
阿財:頭家,這按怎賣?
老闆:千二啦
阿財:頭家 甘也(ㄝ)當算卡俗
老闆:好啦,覓過年ㄚ拼現金乎汝(你)俗一百
阿財:頭家汝(你)這籠床(蒸籠)甘好炊
老闆:汝(你)放心,阮做這籠床(蒸籠)真好衰(炊)
阿財:甘有影?
老闆:放心啦,不但真好衰(炊)曷(又)也(ㄝ)當衰(炊)足久(很久)歸仔冬(很多年)
阿財:頭仔...看覓(要)衰外久(多久),汝(你)自己留著衰...(說完即走人)
老闆:...一頭霧水...